EFESLİ HERAKLEİTOS'TAN SÜZÜLÜM

Çoğunluk tutkuya köle

her istenen geçmez ele

yangından tez sönsün

had bilmezlik

en gözde ustalık yalancılık

bilgece yaşa: ölçülü ol

doğaya kulak ver

doğru olanı yap

gizleme bilgisizliği göster

varken yokmuşum

keşfettim kendimi

hazır bilgiyle bilgelik olmaz

sorup aramayla olur

evrenin temel ilkesi savaş

yıldırım yönetir: ateş

barışçı Homeros değreğiyle

dövüle

ey Efesliler

zenginliğiniz eksik

olmasın

ki alçaklığınız belli

olsun

M.Ö. 6. YY

Kaynak: Herakleitos : Fragmanlar.

Çeviri ve Yorumlar : Cengiz Çakmak, Kabalcı Yayınevi, İstanbul, 2005

YORUM EKLE

banner187

banner186